菏泽老人演绎“中国百姓面孔”
菏泽老人演绎“中国百姓面孔”
2010-10-12 17:35:24   来源: 菏泽日报  字体大小

  

  近日,菏泽老年版MTV《阿拉侬》在优酷网发布。MTV中,在教室的黑板上,一名外教将“Better City Better Life”写下,耐心地教大爷大妈们准确发音,由此,菏泽老年版MTV《阿拉侬》拉开了序幕,精彩上演。MTV一经发布,受到各地网友热捧,一时间,点击率迅速增长,蹿红网络,成功唱响了全国——

  

  菏泽老人演绎“中国百姓面孔”

  

  ——菏泽老年版《阿拉侬》拍摄小记

  

  中国菏泽网讯 世界与我心连心,我与世界零距离。上海世博会期间,我市50多位大爷大妈用拍MTV这种特殊的方式,感受世博魄力,传递世博精神,他们的真情演绎,向世界展露了“中国百姓面孔”。

  

  这次菏泽老人们自编自演的MTV是翻唱的上海世博会主题歌《阿拉侬》,因为这首歌的歌词中有一部分是英文,于是学说英语成为这部MTV的新挑战。为了让大爷大妈们准确发音,摄演人员专门请来了一位英语外教,于是,MTV《阿拉侬》就以教学英语的场景开始,也体现出了“我与世界零距离”的主题。

  

  从说英语,到用英语唱出来,对于这些五十多岁的大爷大妈们还真不是件容易事。走进录音棚录歌,英语的发音问题时有卡壳,一遍遍地重来,一遍遍地纠正,录完音,大爷大妈们已是汗流浃背,一位参与录音的大爷说:“这汗出得比洗桑拿都厉害。”

  

  接下来是开机拍摄。组织50多人拍MTV是个很大的工作量,而且每个人都要展现出参与世博、融入世界的精神面貌。导演刘媛媛说:“这首歌的旋律比较动感,要展现出的是一种活跃的、积极向上的参与世博的精神,就想着让老人们边跳边唱。让他们走进世博,和不同国家的、不同民族的人在一起来唱世博会的主题歌。”边跳边唱,如果说这唱起来还算简单,那么跳起来就更是要练上一阵子了。为此,刘媛媛请来了专业舞蹈老师为大爷大妈编排了一段舞蹈。一位参与拍摄的大妈说:“老年操还能驾轻就熟,就是对这些现代舞的动作不太适应,感觉很陌生。”刘媛媛说:“刚开始学时,大爷大妈们跳现代舞完全‘走味’了,动作还是那个动作,只是味道就是老年操的感觉了。但是现代舞的‘洋味’还一定要在MTV中展现出来,为此,老人们在熟练了每个舞蹈动作后,就是每天对着镜子找感觉,光排练舞蹈就耗费了近两个月的时间,直到‘洋味’越来越逼近。”

  

  进世博园拍摄是MTV的又一重头戏。9月1日,MTV摄制演出人员一行15人来到上海世博园,没顾得上休息,就投入到MTV的拍摄中。9月的上海,天气依然炎热,最高气温达到了33摄氏度。大伯大妈们奔走到不同的场馆,与不同国籍的友人一起唱歌跳舞,常常一个镜头拍下来,已经是气喘吁吁,但这大爷大妈们的拍摄热情依然高涨,没人喊累。一位大妈说:“跳得特别辛苦,也跳得非常高兴,因为这是自己用舞蹈来表达对世博的热爱,也算是一种世博精神。”

  

  与国外友人联谊拍摄没少让导演刘媛媛着难,怎么和外国人沟通,并让他们参与呢?刘媛媛说,看到外国人,自己就“杀”上去,中英文结合地向外国朋友说明意图,却总是被一连串的“NO”拒之千里。就在无计可施的时候,跟随MTV拍摄组进行全程采访报道的东方卫视联系上了外国场馆的工作人员,在他们的帮助下,才得到了外国友人的热情响应和参与,MTV拍摄终于可以顺利进行了。

  

  历经两个多月,大爷大妈们的MTV终于拍摄完毕。发布到网上后,立刻受到网友们的热捧,盛赞大伯大妈们用真情向世界展示“中国百姓面孔”。刘媛媛说:“这个时代给每个人都有很多机会,每个人的生活和表达方式都会被尊重,老百姓也有展示自己的舞台,老人们就是用自己喜欢的方式向世界展示了自己。”

  

版权所有:菏泽市老龄办  地址:菏泽市中华路1009号  电话:0530-5310580